Bienvenue à Bouquinbourg

Blogueuse littéraire, un brin modeuse, surtout rêveuse, parfois créative, voyageuse à ses heures, yoga addict et buveuse de thé invétérée.

16 mai 2018

Mon traître, Pierre Alary d'après Sorj Chalandon

Mon traître, Pierre Alary d'après Sorj ChalandonMon traître est un album de Pierre Alary d'après le roman du même nom de Sorj Chalandon, paru en janvier aux éditions Rue de Sèvres.

Mon traître est l'histoire vraie de l'amitié qui lia Sorj Chalandon à Denis - Tyrone dans le roman et la BD - un combattant de l'IRA qui a trahi les siens durant vingt-cinq ans en donnant des informations à l'armée britannique. Sorj - Antoine dans l'histoire - est un luthier parisien qui découvre l'Irlande du Nord à la fin des années 70, alors que le conflit fait rage dans les rues de Belfast. Il se lie d'amitié avec un couple, Jim et Cathy, et rencontre Tyrone Meehan, un combattant de la première heure pour l'indépendance de l'Irlande.

Quelle claque cet album... Je l'ai ouvert un matin printanier, alors que le soleil tapait fort sur mes fenêtres, et en quelques minutes j'ai eu l'impression de plonger dans le Belfast des années 70, sombre, violent, mais lumineux aussi, par les liens qui unissent les personnages. Cette histoire vraie, racontée tout en pudeur et en poésie, prend aux tripes, c'est certain. Elle interroge la notion d'amitié, de solidarité, de combat, de confiance, de trahison, d'honnêteté et de duplicité. C'est brut, sans fard. Et c'est bon !

Pierre Alary fait sien le texte de Chaladon pour mieux le rendre en images. Le trait est net, parfois un peu saccadé, les tons sépias, sombres, et l'album est entrecoupé du compte-rendu de l'interrogatoire de Tyrone, interrogé par l'IRA. L'immersion est totale, l'émotion palpable. J'ai un grand tort : je n'ai pas encore lu les deux romans de Sorj Chalandon évoquant cette histoire, Mon traître et Retour à Killybegs. Je sais que je dois y remédier assez rapidement. J'ai néanmoins eu envie de découvrir cette adaptation et j'ai rudement bien fait. A lire, sans hésiter une seconde. L'avis de Mo', conquise aussi. Un grand merci aux éditions Rue de Sèvres pour la découverte de cet album coup de poing.

Planche 1 Planche 2

Planche 3 Planche 4

La BD de la semaine

Cette semaine chez Stephie !

Une chronique de soukee rangée dans BD et romans graphiques - Vos commentaires [24] - Lien permanent vers ce billet [#]
Mots-clés : , , , , , , ,



Vos commentaires

    Excellent excellent J'ai adoré aussi et j'ai enfin lu le roman de Chalandon (aussi bon, aussi fort). Depuis, je mesure à quel point cette adaptation est une réussite

    Posté par Mo, 16 mai 2018 à 08:12 | | Répondre
    • Tu m'étonnes... Il me manque cette perspective pour évaluer la réussite de l'adaptation mais je suis quand même tombé sous le charme de cet album poignant au possible.

      Posté par soukee, 17 mai 2018 à 08:45 | | Répondre
  • Il m'attend toujours mais je compte bien le découvrir bientôt !

    Posté par Noukette, 16 mai 2018 à 11:02 | | Répondre
    • Bonne découverte ! Je pense que tu vas tomber sous le charme toi aussi...

      Posté par soukee, 17 mai 2018 à 08:45 | | Répondre
  • Une jolie bd qui m'a beaucoup frustrée (comme le personnage principal), à ne pas savoir le pourquoi du comment...

    Posté par bouma, 16 mai 2018 à 16:49 | | Répondre
    • Ah oui, mais c'est la vie. Certaines personnes partent avec des secrets, comme Denis/Tyrone...

      Posté par soukee, 17 mai 2018 à 08:47 | | Répondre
  • C'est clair que cette BD, il me la faut. J'ai adoré les deux romans de Chalandon.

    Posté par Karine, 17 mai 2018 à 01:18 | | Répondre
    • Alors je pense que cet album est pour toi, en effet !

      Posté par soukee, 17 mai 2018 à 08:48 | | Répondre
  • Je n'ai pas lu "Mon traître" mais "Retour à Killybegs", donc je le découvrirais bien avec cet album.

    Posté par Brize, 17 mai 2018 à 14:22 | | Répondre
    • Je te comprends... Moi je vais faire les lectures dans l'autre sens !

      Posté par soukee, 17 mai 2018 à 16:42 | | Répondre
  • Alary et Chalandon, 2 maîtres pour un super album ! En plus, le T2 est en cours de réalisation...

    Posté par Jacques, 17 mai 2018 à 22:58 | | Répondre
    • Oh chouette, quelle belle nouvelle ! J'ai plus qu'à découvrir les romans originels.

      Posté par soukee, 24 mai 2018 à 16:20 | | Répondre
  • Un album que j'ai très envie de découvrir ! D'autant que je n'ai jamais lu Sorj Chalandon.

    Posté par Blandine, 18 mai 2018 à 22:22 | | Répondre
    • Comme moi ! Bonne découverte alors !

      Posté par soukee, 18 mai 2018 à 22:46 | | Répondre
  • j'avais beaucoup apprécié cette histoire moi aussi !!

    Posté par Mylene, 19 mai 2018 à 09:40 | | Répondre
    • C'est vrai, c'est incroyablement poignant comme récit.

      Posté par soukee, 22 mai 2018 à 18:56 | | Répondre
  • Je suis une grande fan de Sorj Chalandon et j'ai adoré mon traître, mon premier roman de l'auteur et j'ai aussi beaucoup aimé cette adaptation. je suis bien d'accord avec toi quand tu dis que l'émotion est palpable.

    Posté par Enna, 20 mai 2018 à 00:06 | | Répondre
    • Je te comprends et je suis certaine d'adorer le roman originel.

      Posté par soukee, 22 mai 2018 à 18:56 | | Répondre
  • Pourquoi pas ? Même si je me demande toujours s'il ne vaut pas mieux lire le roman d'abord...

    Posté par Nathalie, 22 mai 2018 à 18:29 | | Répondre
    • Ah si, c'est évident... Mais là je n'ai pas résisté...

      Posté par soukee, 22 mai 2018 à 21:59 | | Répondre
  • il me tardait de lire un avis sur cette BD... avant de lire la BD pour de bon! J'ai tout lu de Chalandon alors allons-y!

    Posté par Violette, 22 mai 2018 à 20:59 | | Répondre
    • Sans hésiter une seconde ! Bonne lecture !

      Posté par soukee, 22 mai 2018 à 21:58 | | Répondre
  • Il est sur ma PAL
    Lecture tout bientôt

    Posté par Stephie, 24 mai 2018 à 07:41 | | Répondre
    • Bonne découverte alors !

      Posté par soukee, 24 mai 2018 à 15:51 | | Répondre
Nouveau commentaire