Ma première journée en Orient, Lafcadio Hearn

Ma première journée en Orient, suivi de Kizuki le sanctuaire le plus ancien du Japon, sont deux textes extraits de Pèlerinages japonais, recueil de nouvelles de l'écrivain irlandais Lafcadio Hearn, naturalisé japonais en 1896.

Lorsqu'il débarque sur le sol japonais en 1890, Lafcadio Hearn suit le conseil d'un professeur d'anglais qu'il rencontre : « Ne manquez pas de noter vos premières impressions aussitôt que possible [...] Elles sont évanescentes, vous savez, elles ne vous reviendront jamais. »
Le voilà donc parti à la découverte de Yokohama dans un kuruma, un pousse-pousse. Et au hasard des rues et de ses découvertes, il nous fait partager ses impressions. 

Cela faisait un certain temps que ce court livre dormait sur mes étagères, et j'ai profité d'une journée de transports parisiens pour le glisser dans mon sac et le découvrir. 
Véritable carnet de voyage - malgré sa brièveté -, ce texte nous offre une belle découverte du Japon de la fin du XIXe. L'auteur s'emerveille, s'étonne de ce qu'il voit, s'interroge parfois, et partage ses impressions avec ses lecteurs. Les idéogrammes, l'architecture, les us et coutumes, Lafcadio Hearn pose un oeil occidental sur ce qu'il découvre au fil de son trajet en kuruma. Sans jugement, il nous fait part de ses découvertes, à la lumière de ce qu'il connaît.
Un très beau voyage littéraire qui permet une évasion rapide dans un Japon passé. Une envie de faire de même, lors de mes prochains voyages : noter mes premières impressions pour en avoir une trace...

  Voici ma première participation aux 10 jours japonais chez Choco.

Ma première participation, également, au Challenge Dragon
organisé par Catherine.

 

 Et, enfin, ma dix-septième participation au Challenge 2 euros
organisé par Cynthia

Comments

[soukee]

Et oui, c'est tout l'intérêt de cette collection ! :)

[Enigma]

Avec un prix si petit comment résister!! =)

[soukee]

Je fais encore et toujours l'apologie de cette collection qui permet de rentrer dans l'univers d'un auteur en peu de pages. Une sorte de mise en bouche en somme ! ;)

[soukee]

Heu... J'ai dit que je mettais ces impressions sur mon blog ? Je ne crois pas, mais il faut voir... Tu m'y fais réfléchir... :)

[soukee]

Il l'est ! ;)