Bienvenue à Bouquinbourg

Blogueuse littéraire, un brin modeuse, surtout rêveuse, parfois créative, voyageuse à ses heures, yoga addict et buveuse de thé invétérée.

25 novembre 2009

La reine des rêves, Chitra Banerjee Divakaruni

revesJe viens de terminer ce matin La reine des rêves de Chitra Banerjee Divakaruni, l'auteur de la Maîtresse des épices que je vous ai présenté dernièrement et qui s'inscrit dans la même veine.
Encore une fois j'ai été agréablement surprise par ce roman et transportée dans son univers...

Rakhi est une jeune mère célibataire d'origine indienne qui vit à Berkeley, en Californie. Avec sa meilleure amie Belle, elle a ouvert un salon de thé, la Chaï House.
Mais depuis qu'elle est petite, elle est fascinée par sa mère, cette étrangère si lointaine et intrigante. Car cette mère si spéciale est reine des rêves : depuis qu'elle est jeune, elle a le don de pouvoir analyser les rêves des autres, mais aussi d'avoir des visions lorsqu'elle dort. Ce don si spécial lui confère une vie de frustrations et de secrets, dans laquelle ni son mari ni sa fille n'ont une place à part entière. Pour Rakhi, cette mise à distance est éprouvante.
Le jour où elle tombe par hasard sur le journal que sa mère a tenu depuis sa jeunesse et qui relate en hindi sa formation avec les Anciennes pour appréhender son don, c'est l'occasion pour elle de se rapprocher de son père, figure absente et ectoplasmique de sa vie...


Encore une fois,
Chitra Banerjee Divakaruni nous entraîne dans cette intrigue familiale simple et bien menée. L'ailleurs est là, représenté par cette Inde mystérieuse que l'héroïne ne connait que par les livres et les rares anecdotes de sa mère.
Beaucoup de poésie dans ce roman aux saveurs de l'Inde. Les phrases coulent, les sens sont en éveil, la lecture est un réel plaisir.
Mais ce roman aborde également une réflexion sur l'intégration délicate des Indo-Pakistanais au lendemain du 11 septembre aux États-Unis, la douleur d'être montrés du doigt, stigmatisés voire accusés.

Une nouvelle fois une parenthèse magique aux saveurs d'épices et de cha à lire avec plaisir...


"Mais la frange dentelée de ce silence s'est effilochée et le tissu de notre couple s'est défait un peu plus." p.123

"Pourtant, je pense qu'avant de mourir j'aimerais aller en Inde - ne serait-ce que pour que les fantômes  qui dansent dans ma tête comme des feux follets sur l'eau puissent s'apaiser." p.127-128

Une chronique de soukee rangée dans Littérature indienne - Vos commentaires [6] - Lien permanent vers ce billet [#]
Mots-clés :


24 novembre 2009

Du sang sur Rome, Steven Saylor

DuSangSuRomeJ'ai découvert Steven Saylor grâce à une de mes profs de Latin au lycée, (que je ne remercierai jamais assez...) et depuis, je suis complètement  sous le charme de cet auteur américain. Je lui ai même écrit un mail il y a quelques années pour lui dire à quel point j'adorais ce qu'il écrivait... Si si, il m'a répondu !! Enfin, un assistant sûrement...

Pour ceux qui ne le connaissent pas, Steven Saylor est un écrivain Texan diplômé en histoire et dont la série Les Mystères de Rome (Roma Sub Rosa aux Etats-Unis) relate les aventures de Gordien, un enquêteur  au temps de la Rome antique. Petite anecdote : cette série a inspiré les créateurs des costumes de la série Rome, pour éviter notamment des anachronismes et autres erreurs historiques...

Dans le premier opus de la série, Du Sang sur Rome, paru aux éditions 10/18 en 1997, le lecteur rencontre Gordien, enquêteur bourru, solitaire et un peu porté sur la bouteille, qui enquête pour le compte de particuliers. Lorsqu'il est contacté pour une affaire de parricide par le jeune Cicéron, l'affaire se corse...

Je ne vous en dirai pas plus sur l'intrigue pour maintenir le suspense. L'intérêt de cette série géniale réside dans la plongée dans la Rome Antique, époque fascinante s'il en est, et le mélange entre la fiction et les événements historiques. Gordien croise de nombreuses figures célèbres (l'histoire débute sous le règne de Sylla, en 80 av. J.C., pour se terminer, dans le dernier volet paru*, après l'assassinat de Pompée par Ptolémée XIII, en 48 av.J.C.), auxquelles Steven Saylor accorde certains actes parfois fictifs. Pour une transparence totale face à l'Histoire, l'éditeur a pris soin, à chaque tome, de rétablir les frontières entre réalité et fiction.

Les détails sont nombreux sur la vie quotidienne des Romains à cette époque, quelle que soit leur couche sociale : habitudes culinaires, loisirs, jeux du cirque, thermes, littérature de l'époque, etc. Le lecteur est embarqué dans cette époque fascinante grâce à la plume de l'auteur, riche en descriptions précises et sensitives. Rome devient un personnage à part entière et les quartiers qui la composent font l'objet de multiples descriptions et analyses.

Pour moi, le mérite de cette série très documentée est de vulgariser et rendre accessible une époque riche en événements politiques et sociaux en tous genres. Le lecteur plonge avec délice dans cette période, et parcourt aux côtés de Gordien une partie conséquente de l'Antiquité Romaine.

Bref, à lire et à relire sans hésitation !!

*Dernière minute : en vérifiant mes dires, j'ai appris que la série comptait 11 romans en françaisLogo_1, et un 12ème, paru en juillet 2009 aux Etats-Unis, qui va bientôt être traduit !!

Et voici, de façon rétroactive, ma première participation au défi Au cœur de la Rome Antique que j'organise !

Une chronique de soukee rangée dans Polars historiques - Vos commentaires [14] - Lien permanent vers ce billet [#]
Mots-clés : ,

23 novembre 2009

Le fruit du dragon, Claire Ubac

dagonVoilà encore un roman que j'essaie de diffuser autour de moi tellement il m'a plu ! Le fruit du dragon est un roman de Claire Ubac publié en 2003 par  l'École des Loisirs.

Margaux rêve du voyage en Asie que son père lui a promis, rien que tous les deux. Depuis le divorce de ses parents, elle peine à discuter réellement avec lui.
Mais ce dernier s'enlise peu à peu dans une dépression liée à  cette séparation et se sent incapable de tenir sa promesse  d'emmener sa fille en périple en Asie.
L'adolescente est donc confiée à des amis de son père, un couple accompagné de sa fille Jesse, 13 ans, que Margaux a tôt fait de rebaptiser "Supernigaude".
Le voyage à travers le Vietnam va finalement se transformer en voyage initiatique pour la jeune fille, loin de ceux qu'elle aime et de ce qu'elle connaît.Elle va prendre conscience de sa relation avec ses parents, de son rapport à l'autre et de sa conception de la vie... Elle va grandir et beaucoup apprendre de ce voyage, de sa déception et de ses frustrations.

Le fruit du dragon est un roman très rafraîchissant, qui transporte le lecteur dans la moiteur du  Vietnam et les parfums d'Orient.
Les descriptions font appel à tous les sens et mobilisent le lecteur à tous les niveaux. Le Vietnam est au centre d'une représentation à la fois visuelle, olfactive et auditive.
Le lecteur vit chaque instant au côté de l'héroïne, capable, grâce à la plume de Claire Ubac, de s'imaginer lui aussi en plein milieu d'un marché d'Hanoï ou en train de visiter un temple bouddhiste.
Les personnages sont très attachants, notamment Margaux, l'héroïne, pleine de doutes et de colère.
Pour échapper à la frustration de son quotidien, elle s'invente un quotidien où Lia, son alter ego imaginaire, est détenue captive par cette famille. Ces situations cocasses l'empêchent souvent de faire preuve de bonne foi et donnent lieu à des séquences très intéressantes dans lesquelles elle découpe les scènes plan par plan,
à la manière d'un metteur en scène ou un réalisateur.

A lire pour l'originalité de l'intrigue, mêlant quête identitaire et humour, mais aussi pour le Vietnam, personnage à part entière dans ce roman.
Il m'a personnellement convaincue davantage encore de l'attrait que j'avais pour ce pays...

"
Abandonnée de sa famille et louée à des kidnappeurs sans scrupule, quelques goulées d'eau à vingt degrés de moins que la fournaise ambiante font comprendre à Lia la captive à quel point elle tient encore à la vie." p.43

"Le corps se traîne en limace, rêvant qu'on le déleste de ses vêtements et de sa chevelure lourde comme un serpent. Des odeurs violentes prennent le nez, parfums d'épices, senteur familière de poulailler, puanteur de fruits surs, d'urine ou de camphre. Les bruits sont vivants aux oreilles. Je commence à repérer la mélodie de la langue vietnamienne." p.80

Une chronique de soukee rangée dans Romans jeunesse - Vos commentaires [3] - Lien permanent vers ce billet [#]
Mots-clés : , , ,

21 novembre 2009

Yakitate!! Ja-pan, Takashi Hashiguchi

Ce soir je voulais vous parler d'une série de mangas découverte cette année (je suis vraiment novice en la matière...) dans le cadre du club manga que j'ai mis en place dans mon collège.
Il s'agit de la série Yakitate!! Ja-pan - un pain c'est tout, créée par Takashi Hashiguchi en 2002 et publiée aux éditions Delcourt / Akata en France.
A l'heure actuelle, 26 tomes ont été publiés au Japon et 25 ont été traduits en France.

Pour le moment, je n'ai lu que les trois premiers tomes, mais je dois avouer que ce manga m'a conquise !

Résumé du site Gachan :
"Kazuma s’est découvert tout petit une passion : le pain. Au contact d’un boul
anger, il développe sa passion et son obsession : créer un pain original et typiquement japonais (le Ja-pan) qui pourrait rivaliser avec le riz sur la table de ses compatriotes. yak_1
Il faut dire que Kazuma a un don rare : ses mains sont si chaudes qu’elles favorisent la fermentation du pain.
Après des années d’essais et d’entraînement, Kazuma décro
chera une place dans la plus grande boulangerie japonaise, organisatrice d’un concours de recrutement très difficile. Il y fera son apprentissage, participant à des tournois internationaux aux épreuves plus fantaisistes les unes que les autres."

YAKIT_2Le héros est drôle, très gentil mais un peu naïf (il se fait souvent berner par ses concurrents dans les concours de pâtisserie...), les situations sont souvent très cocasses et les personnages un peu stéréotypés mais très attachants.
L'intrigue en elle-même est une quête initiatique du héros, à la recherche du Ja-Pan.
L'auteur nous livre des recettes de pain très diverses (les lecteurs les reproduisent souvent d'après ses dires !!), allant de la brioche au beurre aux différents pains nationaux.
Bref, un manga non violent dans lequel on se plonge avec plaisir et qui donne envie de manger du pain chaud !!!

yak_3

Une chronique de soukee rangée dans BD et romans graphiques - Vos commentaires [5] - Lien permanent vers ce billet [#]
Mots-clés :

20 novembre 2009

Je serai les yeux de la Terre

yeuxVoici un très beau documentaire à offrir (ou se faire offrir !)
Je serai les yeux de la Terre est un album publié en 2007 aux Éditions Rue du Monde qui regroupe des photos de l'agence Altitude, des textes d'Alain Serres (fondateur des éditions) et des illustrations à l'encre de Chine de Zaü.


Ce magnifique ouvrage a pour objectif de concerner le lecteur sur les ravages écologiques actuels et sur l'importance du développement durable (je sens que ça pourrait en intéresser certaines...)
Les illustrations de
Zaü font écho aux vues aériennes incroyables des différents photographes, et en sont comme un prolongement.
A la fin de l'album se trouve un lexique des mots-clés du développement durable, pour aborder ce thème en toute connaissance de cause.

Personnellement, j'ai été très touchée par cet album original, mêlant réalité et fiction grâce à l'entremêlement des photos et de l'encre de Chine. Une jolie façon d'aborder les problèmes de notre planète sans démagogie, seulement avec des mots lourds de sens qui permettent une réelle prise de conscience.
A feuilleter pour le plaisir de l'esthétique des illustrations et des photos aériennes, et à lire pour réfléchir et agir...

Une chronique de soukee rangée dans Albums - Vos commentaires [3] - Lien permanent vers ce billet [#]
Mots-clés :


19 novembre 2009

Diego et Frida, Le Clézio

diegoVoilà un livre que j'ai cherché longtemps sur les étals des libraires et des bouquinistes avant de le trouver dernièrement à Paris.
Je pense que le fait que Le Clézio ait eu le Nobel de Littérature en 2008 a dû participer à sa réimpression.

Diego et Frida relate, comme son nom l'indique, la romance entre les deux artistes mexicains
Diego Rivera et Frida Khalo, sur fond d'implication politique et historique.
Le couple s'aime et se déchire au rythme de l'histoire du pays qu'ils aiment tant et de leurs nombreux voyages en Europe et aux Etats-Unis.
Diego, bien plus âgé que Frida, est déjà un artiste accompli lorsqu'ils se rencontrent en 1923 à la Preparatoria. Son implication politique, sa passion pour l'art et les femmes habiteront ce géant, cet "ogre" comme le nomme Le Clézio, toute sa vie, au détriment de ceux qui l'aiment.
Frida, quant à elle, se plonge dans la peinture, et les autoportraits plus particulièrement, suite à l'accident de bus qui la rendra infirme et stérile à vie. La souffrance de sa vie transparaît dans ses peintures, tout comme son amour inconditionnel pour Diego.

La plume de Le Clézio dépeint avec beaucoup de douceur ces deux existences, permettant au lecteur de s'immiscer discrètement entre eux.
Cette biographie très documentée, mêlant notamment des extraits de correspondances à des citations d'autres biographies, permet d'avoir une approche biographique et artistique assez globale des deux protagonistes.
J'ai vraiment beaucoup aimé ce livre et vous le conseille vivement. Il m'a donné envie d'en savoir un peu plus sur les deux artistes. J'ai cherché pas mal de leurs œuvres d'art sur Internet, certaines faisant écho à des périodes de vie décrite dans ce livre.

Cette biographie était en fait pour moi le prolongement du visionnage du film éponyme de Julia Taymor consacré à Frida et sorti sur les écrans en 2003. Il m'arrive en effet souvent d'avoir une boulimie sur un auteur, un personnage historique ou encore une époque et de me jeter à corps perdu dans des lectures qui lui sont consacrées...

"L'infirmité progressive, l'enfermement dans la solitude de la douleur ont transformé le rêve d'enfant en fantasme, et donné une valeur presque mythique à cette autre elle-même, qu'elle scrute indéfiniment dans son miroir." p.65

"L'hiver est doux et pluvieux, et elle pense avec nostalgie aux ciels éclatants et au froid du matin à
Coyoacán, aux enfants qui grignotent la canne à sucre de Noël au coin des rues, aux Indiennes qui vendent des fleurs de noche buena et de la terre végétale." p.146

"Pris par la réalisation des peintures murales du Palais National, dans le tumulte sensuel de la vie et les remous de la politique au jour le jour, Diego peut bien croire au bonheur de Frida dans sa nouvelle vie, son indépendance. Elle-même ne joue-t-elle pas à être heureuse ?" p.218

Une chronique de soukee rangée dans Biographies et écritures du moi - Vos commentaires [5] - Lien permanent vers ce billet [#]
Mots-clés : , , , , ,

18 novembre 2009

Uglies, Scott Westerfeld

ugliesJe viens de terminer (laborieusement, je l'avoue...), le premier tome de la série Uglies, écrit par Scott Westerfeld et publié chez Pocket Jeunesse en 2007.

Le jour de ses 16 ans, la jeune héroïne, Tally, va subir comme les autres Uglies (= moches en anglais) une opération de chirurgie esthétique  visant à corriger ses défauts physiques afin de la transformer en Pretty (= beau en anglais).
Mais alors qu'elle attend cette opération avec impatience, elle rencontre Shay, une autre Ugly, dont les réflexions vont bouleverser ses conceptions. L'opération qui vise à réduire tous les défauts physiques des individus ne tend-t-elle pas à uniformiser chacun et nier toute différence ? Et qu'en est-il de ces rumeurs quant aux modifications cérébrales ?
Le jour où Shay décide de s'enfuir à la Fumée, une
communauté qui vit en autarcie et récuse ces idées afin de promouvoir la beauté individuelle et les différences, Tally hésite.

Si la trame narrative est vraiment originale, l'intrigue s'essouffle très rapidement et bascule
très vite dans le  gnagnan  à mon goût. Les personnages sont assez stéréotypés, les dialogues souvent creux, le rythme est très lent... Je me suis ennuyée !
C'est vraiment dommage car il est rare de tomber sur un roman ado qui ne promeut pas les stéréotypes de la beauté actuelle, surtout pour son héroïne, et qui engage une réflexion sur le conformisme social. D'un autre côté, l'auteur nous sert beaucoup de scènes archétypales des romans sentimentaux (le triangle amoureux, la jalousie, la dispute entre meilleures amies, etc.), ce qui ralentit l'intrigue et lui donne un petit air de déjà-vu.
De mon côté, je m'arrête là pour cette série. Ma curiosité n'a pas été attisée à la fin du premier tome et je ne continuerai pas à la lire...

Une chronique de soukee rangée dans Romans jeunesse - Vos commentaires [11] - Lien permanent vers ce billet [#]
Mots-clés :

17 novembre 2009

J'ai été taguée !!

Logo_PRIX_AMITIEQuelle surprise ce matin de découvrir que Cynthia  m'a taguée ce matin sur son blog !! En tant que petite nouvelle de la blogosphère (tout du moins en littérature...) ça m'a beaucoup touchée !! Le principe : présenter 7 choses que j'aime...et taguer en retour 7 autres personnes.

Alors c'est parti !

1 / Les voyages

J'adore partir avec un sac à dos découvrir de nouveaux horizons. A l'heure actuelle, c'est l'essence même de ma vie, certains parleront de fuite mais pour moi il n'en est rien.
Tosty, avec qui je partage ma vie (et chez qui j'habite...), est tenu par les mêmes envies. Ensemble nous avons découvert l'Autriche, Barcelone, la Grèce, la Corse, l'Islande et l'été prochain la Suède si tout va bien. Rien de très lointain pour l'instant, manque de temps, manque d'argent, mais rentrer dans la vie active va grandement nous aider pour nos rêves.  Le Vietnam, le Canada, New-York, la Nouvelle-Zélande, et bien d'autres encore...
Et puis pour l'instant nous mûrissons notre projet d'être mutés à la Martinique...


P8020216

(ça c'est une photo de notre voyage en Islande, à Vik plus précisément)

2 / Le cinémaBobine_cinema

Encore une passion de ma vie. J'adore fréquenter les salles obscures, avoir ce sentiment d'être happée par le film, d'y entrer littéralement.
Je ne passe pas une semaine sans étudier les sorties ciné et je me tiens toujours au courant des nouveaux projets en cours de tournage.
C'est aussi pour ça que je passe cette année une formation en cinéma pour me spécialiser un peu plus !!

3 / La lecture

Pas de grPB170082osse surprise à ce niveau là. J'y suis tombée dedans étant petite, tel Obélix.
Pas un jour
sans lecture, je cours tous les bouquinistes de ma ville pour acheter mes livres d'occas' (sinon j'explose mon budget, et rien ne vaut le plaisir de tomber sur un titre qu'on attend depuis longtemps sur l'étal d'un bouquiniste... Comme une petite victoire personnelle...)


4 / La nature

Toute petite déjà, j'étais un peu l'amie des animaux et de la nature. Construire des maisons à oiseaux (O. se reconnaîtra comme mentor dans ce domaine), étudier les déjections des rapaces (si si, je l'ai fait !!), construire des mini terrariums pour observer des insectes et des escargots...
Habitant au centre d'une grande ville depuis maintenant 7 ans, j'aspire à un peu plus de verdure que les arbres du parc, le dimanche matin lors de mon footing (là c'est même rien du tout avec ma fracture...) Notre prochain déménagement répondra j'espère à cette attente.

arbre_red

5 / Mes proches

Je précise tout de suite que cette liste n'est pas classée par ordre de préférence, sinon ça serait étrange de préférer la nature à mes proches...
Et bien oui, je leur rend hommage car ils sont tous géniaux, famille comme amis. On rigole, on se fait des bouffes, on verbalise beaucoup nos sentiments, on se prend pas la tête et on s'aime... Que demander de plus ??
Et en plus, beaucoup sont venus me voir avec plein de bonne choses à manger et des cadeaux vu que je me suis cassé les deux pieds (vous avez bien lu...c'est pas courant je sais...)


6 / Les chats

Autre point important dans ma vie... Fait partie de ma wish-list, quand on pourra ("on" car j'ai réussi enfin à convaincre Tosty, lui qui préfère les chiens...), quand on arrêtera de vouloir partir partout, tout le temps. Quand on sera posés, alors là, ça sera pas 1 mais 2 chats qu'on adoptera (Tosty n'est pas encore au courant de ça...)P9250016


Ça c'est Pooky !!

Mais elle n'est pas à nous...

Mais c'est le bras de Tosty !!

7 / Ma vie

Et pour terminer cette liste, je voudrais quand même dire que j'aime ma vie... Bein oui, pas besoin de me poser 200 questions pour me rendre compte que je suis heureuse. Et puis de faire cette liste me permet de me rendre compte que j'aime beaucoup de choses et que j'ai pas mal de projets qui me permettent d'avancer.
Et comme la vie ne tient pas à grand chose, j'en ai pleinement conscience chaque jour pour en profiter et ne laisser s'échapper aucun bonheur.
A mon tour, je tague 7 personnes : Tinusia (obligée...), Levraoueg, Mango, Miss Alfie, Virginie, Mara et Ankya. En espérant ne pas avoir tagué des gens qui l'ont déjà été précédemment !

Une chronique de soukee rangée dans - Vos commentaires [6] - Lien permanent vers ce billet [#]
Mots-clés :

16 novembre 2009

The Big Challenge Livraddict 2010

CHALLENGE_LIVRADDICT_2010_BANNIERE1_300x240En visite sur les autres blogs, je suis tombée sur ce challenge, sur le blog de Livraddict.
L'idée est simple : chaque participant décide, à partir d'une liste de 100 livres donnée (constituée des livres préférés des membres du site), de s'engager à lire un certain nombre de ces titres.
Pour ma part, je me suis engagée pour 10 livres, sans arrêter mon choix précisément encore. Mais certains titres de littérature de jeunesse que je n'ai pas encore lus me font de l'œil depuis un petit moment. C'est l'occasion !!

J'ai copié l'idée de Cynthia de colorer les titres que j'ai déjà lus.
Mais je garde le suspens sur les 10...

1 ~ Anita Blake, tome 02 : Cadavre rieur 
2 ~ Anita Blake, tome 03 : Le cirque des damnés 
3 ~ Le Pacte des Marchombres, tome 2 : Ellana : L'envol 
4 ~ Le Pacte des Marchombres, tome 3 : Ellana : La prophétie 
5 ~ Mercy Thompson, tome 03 : Le baiser du fer 
6 ~ Mercy Thompson, tome 02 : Les liens du sang 

7 ~ La Fée carabine 
8 ~ La petite marchande de prose 
9
~ La voleuse de livres 
10 ~ Le Seigneur des Anneaux, tome 3 : Le Retour du Roi 
11 ~
Charlie et la chocolaterie
12 ~ Le Bon Gros Géant
13 
~ Orgueils et Préjugés
14
~ Geisha
15 ~ Des fleurs pour Algernon 
16 ~
Artemis Fowl, tome 1 
17 ~ Artemis Fowl, tome 2 : Mission Polaire 
18 ~ Artemis Fowl, tome 3 : Code Éternité 
19 ~ Artemis Fowl, tome 4 : Opération Opale 
20 ~ Inconnu à cette adresse
21
~ La Peste 
22 ~ La Quête d'Ewilan, tome 1 : D'un monde à l'autre 
23 ~ La Quête d'Ewilan, tome 3 : L'île du Destin 
24 ~
Jane Eyre 
25 ~ Le Pacte des Marchombres, tome 1 : Ellana 
26 ~ Le Seigneur des Anneaux, tome 2 : Les Deux Tours 
27 ~ Mercy Thompson, tome 01 : L'appel de la lune 
28 ~ Le cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates
29 ~ L'Assassin Royal, tome 2 : L'Assassin du Roi 
30 ~ L'Assassin Royal, tome 3 : La Nef du crépuscule
31
~ Roméo et Juliette
32 ~ L'Assassin Royal, tome 1 : L'Apprenti assassin 
33 ~ Anita Blake, tome 01 : Plaisirs coupables 
34
~ La Gloire de mon père
35 ~ La nuit des enfants rois 
36 ~ Les âmes vagabondes 
37 ~ Enfants de la terre, tome 1 : Le Clan de l'ours des Cavernes 
38 ~ La Quête d'Ewilan, tome 2 : Les Frontières de Glace 
39 ~ Les Mondes d'Ewilan, tome 1 : La forêt des captifs 
40 ~ Les Mondes d'Ewilan, tome 3 : Les tentacules du mal 
41 ~ A la croisée des mondes - Intégrale 
42 ~ Chroniques des vampires, tome 2 : Lestat le vampire 
43 ~
La sorcière de la rue Mouffetard, et autres contes de la rue Broca 
44 ~ Les Thanatonautes
45
~ L'ombre du vent
46 ~ Cyrano de Bergerac 
47 ~ Le Livre des Étoiles, tome 1 : Qadehar le Sorcier 
48 ~ Le Livre des Étoiles, tome 2 : le Seigneur Sha 
49 ~ Le Nom de la rose 
50 ~ Les Mondes d'Ewilan, tome 2 : L'œil d'Otolep 
51 ~ Les Piliers De La Terre 
52 ~
L'évangile selon Pilate, suivi de Journal d'un roman volé 
53 ~ Ramsès, tome 3 : La bataille de Kadesh 
54
~ Harry Potter, tome 3 : Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban
55 ~ Harry Potter, tome 4 : Harry Potter et la Coupe de feu
56 ~ Je suis une légende 
57 ~ Les Trois mousquetaires 
58 ~
Si c'est un homme... 
59 ~
Harry Potter, tome 1 : Harry Potter à l'école des sorciers  
60 ~
Harry Potter, tome 6 : Harry Potter et le prince de sang-mêlé 
61 ~ Le meilleur des mondes 
62 ~ Le Seigneur des Anneaux, tome 1 : La Communauté de l'Anneau
63 ~ Harry Potter, tome 7 : Harry Potter et les reliques de la Mort 
64 ~ Ensemble, c'est tout
65 ~ 84, Charring Cross Road
66 ~ Le portrait de Dorian Gray 
67 ~
Ne le dis à personne...
68 ~ L'Épée de vérité, tome 1 : La première leçon du sorcier 
69 ~ Ma vie est tout à fait fascinante, tome 1 : Ma vie est tout à fait fascinante 
70 ~ Des souris et des hommes
71 ~ Les Hauts d'Hurlevent
72 ~
 Matilda
73 ~ Millénium, tome 2 : La fille qui rêvait d'un bidon d'essence et d'une allumette 
74 ~ Harry Potter, tome 5 : Harry Potter et l'ordre du phénix
75 ~ La grammaire est une chanson douce 
76 ~ Chroniques des vampires, tome 3 : La reine des damnés 
77 ~
Frankenstein 
78 ~ La communauté du sud, tome 3 : Mortel corps à corps
79 ~ La saga des sorcières, tome 1 : Le lien maléfique
80 ~ Les Rivières Pourpres
81 ~ Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur 
82 ~ Le magasin des suicides
83 ~ Coraline
84 ~
L'Empire des anges 
85 ~ Chroniques des vampires, tome 1 : Entretien avec un vampire 
86 ~ Harry Potter, tome 2 : Harry Potter et la chambre des secrets
87 ~ Twilight, tome 4 : Révélation 
88 ~ Le journal 
89 ~ Charlie et le grand ascenseur de verre
90 ~ Hamlet 
91 ~ Le cycle des Dieux, tome 1 : Nous, les Dieux 
92 ~ L'Épée de vérité, tome 2 : La pierre des larmes 
93 ~ Nana 
94 ~
Twilight, tome 1 : Fascination 
95 ~ L'homme aux cercles bleus 
96 ~ Tara Duncan, tome 1 : Les Sortceliers 
97 ~ La jeune fille à la perle 
98 ~
Le joueur d'échecs
99 ~ L'étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde 
100 ~ Millénium, tome 1 : Les hommes qui n'aimaient pas les femmes
 

Une chronique de soukee rangée dans - Vos commentaires [5] - Lien permanent vers ce billet [#]
Mots-clés :

La compagnie des spectres, Lydie Salvayre

La_compagnie_des_spectresJe viens de terminer La compagnie des spectres, court roman de Lydie Salvayre, qui a reçu le Prix Novembre puis a été élu "Meilleur Livre de l'année" par le magazine Lire en 1997.

Un huissier vient saisir un appartement habité par une mère et sa fille. Mais cette visite perturbe l'équilibre mental fragile de la mère de la narratrice, qui oscille entre le présent et l'année 1943, année charnière où sa vie a basculé.
L'huissier assiste alors impuissant au déferlement de ses  souvenirs, à l'invasion des fantômes du passé, tempérés tant bien que mal par la narratrice.
Le passé se mêle au présent, les  réminiscences de la guerre contaminent la réalité, jusqu'à ce que la malade confonde l'huissier avec des personnages historiques et se mette à l'insulter.
La situation dégénère alors...

Difficile de parler de ce court roman sans paraître plonger dans le pathos alors que le comique est pourtant là.
Huis-clos dans un appartement de Créteil, le récit alterne intrusions dans le passé et travail méthodique de l'huissier qui prend en note tout le mobilier. L'alternance cocasse de ces situations dédramatise la scène.
L'année 1943 a été très dure pour la mère de la narratrice (nous apprenons dès les premières pages pourquoi) et celle-ci est littéralement perdue dans ses souvenirs, oubliant par là même de s'occuper de sa fille.  Celle-ci en souffre, et tout comme sa mère, se sent abandonnée par la sienne.
Lydie Salvayre manie la langue française avec précision et humour. Son style incisif percute le lecteur de plein fouet.  La ponctuation est rare, laissant au lecteur le soin d'accorder paroles et pensées à chaque personnage.
Le lecteur se sent emporté avec humour dans cette situation pourtant tragique.
A lire pour la plume de
Lydie Salvayre
, trop peu connue encore, et qui mérite grandement de l'être davantage...

"Êtes-vous en possession d'un véhicule terrestre à moteur ? me demanda-t-il à brûle-pourpoint. C'était là un curieux introït. " p.13

"Ma mère, qui a beaucoup souffert, habite synchroniquement le passé et le présent, car la douleur a cette étrange vertu, dis-je métaphysique en diable, qu'elle abolit le temps ou qu'elle le désordonne, cela dépend des cas."p.29

"Son esprit intemporel opère d'incessantes navettes entre l'année 1943 et la nôtre, sans nul égard pour la chronologie officielle, c'est un symptôme, semble-t-il très difficile à expurger." p.29

"La tristesse qui me gagnait n'était pas sans mélange. Mille sentiments pénibles surgis dès le matin et que je m'étais efforcée tant bien que mal de refouler, venaient soudainement y converger. La colère. L'humiliation. La honte. La douleur d'être tiraillée  entre deux volontés ennemies : celle de paraître conforme à tous égards, combattue par celle, non moins tenace, de tout envoyer dinguer : l'huissier, ma mère et d'ailleurs toute cette histoire."p.131

Une chronique de soukee rangée dans Littérature française - Vos commentaires [5] - Lien permanent vers ce billet [#]
Mots-clés : ,