Bienvenue à Bouquinbourg

Blogueuse littéraire, un brin modeuse, surtout rêveuse, parfois créative, voyageuse à ses heures, yoga addict et buveuse de thé invétérée.

11 janvier 2017

Sukkwan Island, Ugo Bienvenu (d'après le roman de David Vann)

Sukkwan Island, Ugo Bievenu (d'après le roman de David Vann)Sukkwan Island est un roman de l'américain ayant grandi en Alaska David Vann, paru en 2010 aux éditions Gallmeister et lauréat du prix Médicis cette même année. Son adaptation en album, signée Ugo Bienvenu, est parue quant à elle aux éditions Denoël en 2014.

Jim, la quarantaine, entraîne Roy son fils de treize ans dans une aventure un peu folle : une année tous les deux dans une cabane au confort spartiate d'une petite île déserte d'Alaska. Le défi ? Survivre en auto-suffisance durant les mois d'hiver par la chasse et la pêche. Si l'expérience est tentante, elle fait rapidement déchanter Roy. Car son père, brisé par la vie et ses échecs - notamment avec les femmes - est loin d'être un modèle. Très vite, Roy étouffe sur cette petite île, coincé entre son père et cette nature violente.

Je m'étais tenue à l'écart de ce roman depuis sa sortie, craignant sa gravité d'après les critiques que j'en avais lues ou entendues (petite nature, moi ?). Je me doutais que c'était un très beau texte, mais je ne me sentais pas forcément l'âme d'aller m'enfermer en compagnie de ces deux hommes sur une île alaskienne. Mais un collègue est arrivé ce matin en me tendant cet album, visiblement ébranlé par sa lecture, ne me laissant d'autre choix que de le découvrir immédiatement...

Toutes mes impressions étaient fondées : Sukkwan Island est une adaptation majestueuse d'un roman qui doit l'être tout autant, mais qui vous heurte tel un uppercut. Je n'ai pas pu le reposer avant d'en connaître le dénouement, sous le choc du drame qui prend forme à chaque page. La tension monte progressivement dans ce huis-clos angoissant où il faut tuer, dépecer et vider des animaux pour survivre. L'ambiance est magnifiquement rendue par le dessin tout en finesse d'Ugo Bienvenu. La figure paternelle chancelante et fragile, qui broie inconsciemment son fils par ses remarques acerbes, dérange autant qu'elle suscite une forme d'empathie. L'écart se creuse entre les deux personnages, l'un perdu dans sa solitude et ses regrets, l'autre s'ouvrant tel un bourgeon à son adolescence naissante. C'est dérangeant, sombre, violent, dur, mais si bien traité. Une lecture que je ne suis pas près d'oublier et un dessin qui va me hanter, c'est certain.

Les avis de Jerome, Enna, Moka, Stephie.

Planche 3 Planche 1

BD de la semaine saumon

 

C'est aujourd'hui chez Noukette

Une chronique de soukee rangée dans BD et romans graphiques - Vos commentaires [22] - Lien permanent vers ce billet [#]
Mots-clés : , , , , , , , , , ,



Vos commentaires

    Je suis "petite nature" en ce moment. Pas tellement tentée par cet huis-clos à ciel ouvert

    Posté par Mo, 11 janvier 2017 à 08:25 | | Répondre
    • Alors passe ton chemin sans hésiter, car c'est quand même bien dur... :-/

      Posté par soukee, 11 janvier 2017 à 10:21 | | Répondre
  • un titre qui m'avait énormément marquée c'était ma première lecture de l'année 2010 je m'en souviens encore!
    j'aimerai beaucoup lire cette adaptation!

    Posté par lasardine, 11 janvier 2017 à 08:26 | | Répondre
    • Tu m'étonnes... Une histoire qu'on n'oublie pas comme ça, c'est certain !

      Posté par soukee, 11 janvier 2017 à 10:19 | | Répondre
  • Comme je (ne) suis (pas) une petite nature (comme toi !) je suis également restée assez loin du bouquin, dont la violence présumée me faisait peur... La bd pourrait être une version plus "facile"... A voir !

    Posté par Nathalie, 11 janvier 2017 à 10:19 | | Répondre
    • Ton commentaire me fait bien rire mais au moins je me sens moins seule !^^ Je pense que l'adaptation BD est moins dure en effet. Ou en tout cas la lecture étant plus rapide, le choc dure moins longtemps...

      Posté par soukee, 11 janvier 2017 à 11:08 | | Répondre
  • Je l'ai lu juste après le roman et ce fut une erreur. L'adaptation n'apporte strictement rien et ne soutient pas la comparaison. Dommage...

    Posté par Jerome, 11 janvier 2017 à 10:52 | | Répondre
    • Aïe... Moi je crois que c'était la seule solution pour m'immerger dans ce huis-clos mais je me doute que le roman doit être magistral (et glaçant...)

      Posté par soukee, 11 janvier 2017 à 14:03 | | Répondre
  • Oh mince tu me donnes envie malgré les illustrations et l'histoire qui semble très dure...

    Posté par Sandrine, 11 janvier 2017 à 11:09 | | Répondre
  • Pour le coup je pense que c'est dommage de ne pas avoir lu le roman avant, j'espère que tu vas remédier à ça !

    Posté par Noukette, 11 janvier 2017 à 11:13 | | Répondre
    • Heu... Si je dis non, je sors ?? Comme je disais à Jerome, je crois que c'est la seule façon que j'ai eue de m'approcher de ce texte. Malgré la qualité que je pressens, je ne pense pas me plonger dans le roman de David Vann. Cette histoire est quand même si dure et marquante... (je suis vraiment petite nature...)

      Posté par soukee, 11 janvier 2017 à 13:22 | | Répondre
  • Ton billet sur ce roman/ cette BD m'intrigue... Nous avons le roman en rayon, je m'y frotterai peut être un jour...

    Posté par Lae, 11 janvier 2017 à 16:05 | | Répondre
    • Bon courage !
      (merci de ton passage ici^^)

      Posté par soukee, 11 janvier 2017 à 16:50 | | Répondre
  • La couverture n'aurait pas retenu mon attention, mais ce que tu en dis, OUI !

    Posté par Sabine, 11 janvier 2017 à 19:09 | | Répondre
    • Je suis d'accord : elle ne m'avait pas séduite non plus...

      Posté par soukee, 12 janvier 2017 à 08:00 | | Répondre
  • J'ai lu le roman. J'avais aimé (mais vu venir)... avec quelques bémols pour la fin du roman. Je me demande ce que ça donne en BD.

    Posté par Karine, 12 janvier 2017 à 02:03 | | Répondre
    • Ah oui ? Moi je n'ai rien vu venir à la lecture de cet album (enfin, j'ai eu plein d'idées qui me sont venues, glauques et dérangeantes, mais pas celle qu'il fallait ! ) Je ne peux pas te dire s'il faut ou non que tu lises l'adaptation en BD mais en tout cas moi j'ai aimé cette plongée rapide dans ce huis-clos étouffant.

      Posté par soukee, 12 janvier 2017 à 20:28 | | Répondre
  • j'ai aimé le roman (dur mais si prenant!), je crois que je préfère rester sur mes images!

    Posté par eimelle, 12 janvier 2017 à 07:02 | | Répondre
    • Je comprends. Et manifestement certains n'ont pas trouvé que l'album apportait beaucoup...

      Posté par soukee, 12 janvier 2017 à 18:39 | | Répondre
  • Là encore je rejoindrai l'école de ceux qui ont lu le roman avant. Cela ne fait qu'en accentuer la puissance.

    Posté par Moka, 13 janvier 2017 à 12:02 | | Répondre
    • Je me doute oui... Mais malgré les avis très enthousiastes que j'avais lus ça et là, je ne me sentais pas d'attaque pour m'y plonger. Alors la BD m'a permis d'avoir un aperçu.

      Posté par soukee, 14 janvier 2017 à 09:06 | | Répondre
Nouveau commentaire