Bienvenue à Bouquinbourg

Blogueuse littéraire, un brin modeuse, surtout rêveuse, parfois créative, voyageuse à ses heures, yoga addict et buveuse de thé invétérée.

09 septembre 2015

Le jardin de Minuit, Edith

image

Le Jardin de Minuit est un album signé Edith et paru fin mai dans la collection Noctambule de chez Soleil. Il s'inspire librement du roman de la britannique Philippa Pearce Tom et le Jardin de Minuit paru en 1958 et qui reçut la Médaille Carnegie cette même année.

Angleterre, XXe siècle. Tom est envoyé en vacances chez son oncle et sa tante. L'été s'annonce des plus ennuyeux pour le jeune garçon, seul enfant dans cette maison. Mais une nuit, Tom entend la pendule sonner treize coup et, piqué de curiosité, décide d'aller voir l'heure qu'elle affiche. Quelle n'est pas sa surprise lorsqu'il découvre derrière la porte du fond, un jardin immense et merveilleux. Intrigué, le jeune garçon le visite et y rencontre d'autres enfants, qui ne peuvent malheureusement pas le voir. Mais une fois le matin arrivé, le jardin a disparu et laisse place à une cours triste et sans végétation. Heureusement pour Tom, chaque nuit lui offre la possibilité de s'évader dans ce jardin merveilleux...

Classique de la littérature de jeunesse anglaise, Tom et le Jardin de Minuit fait partie de ces oeuvres oniriques et envoûtantes pour son lecteur. Décider de s'y frotter et de l'adapter en album est un pari audacieux dans lequel Edith s'est lancée. Beaucoup a été dit de cette adaptation en album, et si certains ont été déçus, bercés durant leur enfance par le roman originel, pour ma part il n'en est rien, pour la simple et bonne raison que je ne connaissais que de nom le roman de Philippa Paerce et ai donc découvert avec cet album cette intrigue merveilleuse. Je ne parlerai donc pas de l'intrigue - dans la mesure où je n'ai pas le recul nécessaire pour évaluer l'adaptation d'Edith par rapport à l'oeuvre dont elle s'inspire - mais me centrerai davantage sur les dessins et l'ambiance.

Edith - dont je découvre le travail avec cet album - offre à l'intrigue un rendu visuel un brin suranné qui colle parfaitement l'époque de l'intrigue. Les couleurs sont douces, tirant vers le jaune et le vert, et rendent hommage au jardin merveilleux que Tom visite chaque nuit. Les univers sont clairement identifiables par les tonalités utilisées, claires et chatoyantes la nuit, lorsque le garçonnet découvre le jardin et foncées et sombres la journée, lorsqu'il est en compagnie de son oncle et sa tante et que sa journée est rythmée par l'ennui. L'ensemble est particulièrement agréable à l'oeil et répond à l'intrigue en lui offrant une dimension des plus intéressantes.

Les personnages possèdent un petit quelque chose d'enfantin dans leur faciès, peut-être à cause de leurs nez un peu rougis et leurs visages ronds et semblent faire rappeler que l'enfance et ses rêves sont au centre de cette intrigue.

Pour ma part, Le Jardin de Minuit fut une très belle lecture. J'ai adoré me faufiler aux côtés de Tom et découvrir chaque nuit avec lui un jardin enchanteur. Et, cela n'a rien d'étonnant, j'ai très envie de découvrir le texte de Philippa Pearce maintenant !

Je tiens à remercier Mélanie et les éditions Soleil pour cette découverte.

D'autres avis sur cet album : Mo', JérômeNouketteHervéJacquesLivresse, Sandrine, Yaneck et  Faelys.

imageimage

image

C'est ma BD de la semaine, aujourd'hui chez Stephie.

 

Une chronique de soukee rangée dans BD et romans graphiques - Vos commentaires [14] - Lien permanent vers ce billet [#]
Mots-clés : , , , , , , , ,



Vos commentaires

    ça fait des années que j'aperçois le roman au CDI sans oser le lire ! Je commencerais bien par cette adaptation qui a l'air jolie As-tu fait une bonne rentrée ? Bisous !

    Posté par cottagemyrtille, 09 septembre 2015 à 09:50 | | Répondre
    • C'est une bonne idée (moi je vais sûrement faire dans l'autre sens et découvrir le roman maintenant !) Oui, j'ai fait une bonne rentrée, tout en sérénité et en prise de recul. J'espère que ça s'est bien passé de ton côté aussi. Bisous !

      Posté par soukee, 09 septembre 2015 à 10:52 | | Répondre
  • J'adore le dessin d'Edith mais l'histoire m'a moyennement accroché. Du coup je n'ai pas envie de découvrir le texte original.

    Posté par jerome, 09 septembre 2015 à 12:51 | | Répondre
    • C'est vrai ? De mon côté, j'ai adoré cette histoire de monde parallèle. C'est un motif que j'aime particulièrement en littérature et j'apprécie d'en découvrir de nouvelles déclinaisons. D'où mon envie de découvrir le texte originel...

      Posté par soukee, 09 septembre 2015 à 13:15 | | Répondre
  • J'ai bien aimé cette lecture aussi .(http://promenadesetmeditations.blogspot.fr/2015/08/le-jardin-de-minuit-par-edith.html) Et comme toi, je ne connais pas le roman d'origine.
    Un beau souvenir.

    Posté par Sandrine, 09 septembre 2015 à 13:38 | | Répondre
    • Je vais voir ton billet et je le rajoute à la liste des lecteurs de cet album. Bonne après-midi Sandrine !

      Posté par soukee, 09 septembre 2015 à 13:41 | | Répondre
  • C'est une belle lecture, je suis bien d'accord avec toi:
    https://chroniquesdelinvisible.wordpress.com/2015/06/03/le-jardin-de-minuit-la-bd-de-la-semaine/

    Posté par Yaneck, 09 septembre 2015 à 16:57 | | Répondre
    • Oui... Merci de ton lien, je le rajoute à mon billet.

      Posté par soukee, 09 septembre 2015 à 18:13 | | Répondre
  • Tout pareil que toi, je ne connaissais même pas le roman de nom, donc j'ai apprécié l'histoire sans souci de comparer. Et le dessin m'a beaucoup plu.

    Posté par Anne, 09 septembre 2015 à 17:44 | | Répondre
    • Je pense que c'était la meilleure façon d'appréhender cet album.

      Posté par soukee, 09 septembre 2015 à 18:13 | | Répondre
  • J'aime beaucoup le dessin d'Edith, par contre j'avoue m'être ennuyée à la longue dans cette adaptation, pourtant superbe (même si je n'ai pas lu l'original ^^)

    Posté par Noukette, 09 septembre 2015 à 23:24 | | Répondre
    • C'est vrai ? Pourtant l'album n'est pas très long...

      Posté par soukee, 09 septembre 2015 à 23:57 | | Répondre
  • Un album qui me tente bien... Merci pour le conseil?

    Posté par Itzamna, 06 octobre 2015 à 19:07 | | Répondre
    • Avec plaisir ! : J'espère qu'il te plaira, si tu as l'occasion de le découvrir...

      Posté par soukee, 06 octobre 2015 à 19:09 | | Répondre
Nouveau commentaire