Bienvenue à Bouquinbourg

Blogueuse littéraire, un brin modeuse, surtout rêveuse, parfois créative, voyageuse à ses heures, yoga addict et buveuse de thé invétérée.

13 mars 2013

La Dame en blanc, Wilkie Collins

La dame en blanc, Wilkie CollinsLa Dame en blanc est, avec Pierre de Lune, l'une des oeuvres les plus connues du romancier britannique Wilkie Collins. Ce contemporain et ami de Dickens, s'il connut un certain succès lors de la parution de ses romans, resta néanmoins longtemps oublié des lecteurs francophones. Publié en 1860, La Dame en blanc est considéré aujourd'hui comme précurseur du roman policier.

Londres, époque victorienne. Walter Hartright, jeune professeur de dessin, est engagé pour enseigner cet art à deux jeunes filles, Marian et Laura, dans la belle demeure de Limmeridge House. Loin de Londres, dans cet endroit bucolique, le jeune homme tombe vite sous le charme de la blonde et frêle Laura. Mais il ne sait pas qu'elle est déjà fiancée pour honorer le dernier souhait de son père. Éperdu d'amour, Walter renonce à son bonheur et part en Amérique. Mais durant son absence, Laura, tout juste mariée, tombe entre les mains de son odieux mari, Sir Percival, et de son ami italien, le Comte Fosco.

Éblouissant par sa construction narrative, La Dame en blanc est un roman haletant à l'intrigue diablement inventive.
Wilkie Collins distille au fil des pages quelques indices de ce qui se trame sans jamais laisser au lecteur le soin de comprendre où il veut en venir. On comprend très vite que la délicate Laura et son mari ne s'entendent pas et que ce dernier en veut à son héritage, mais une fois que l'on a l'impression de déceler les dessous de l'intrigue, Wilkie Collins, tel un magicien, sort une à une les cartes de sa manche. Et autant vous le dire tout de suite : bien malin celui qui verra clair dans son jeu.
Son intrigue, labyrinthique au possible, est prise en charge à tour de rôle par plusieurs narrateurs. Le procédé - qu'il reprendra dans Pierre de Lune - permet une dynamique certaine au roman et place la question de la vérité au centre des préoccupations. Chaque personnage doit en effet, tel un document juridique accablant, raconter ce qu'il a vu des événements selon son point de vue. Cette quête de vérité permet au romancier de passer outre certains détails de l'intrigue - le personnage prenant alors en charge la narration explique leur inutilité quant à l'affaire pour laquelle il témoigne -, tout en introduisant insidieusement des paroles que le lecteur sait fausses, non par mensonge, mais par naïveté, voire duperie. C'est fort, très fort !
Trois époques se succèdent, et avec elles son lot de personnages qui a assisté à certains détails de cette histoire retorse.
Le dénouement apporte toute la clarté et révèle au lecteur impuissant une machination incroyablement efficace.

Magistral, comme chaque oeuvre de Collins que je découvre. La légende dit que son ami Dickens jalousait ses oeuvres. Et je comprends pou
Lectures communesrquoi ! Un auteur à connaître, et à faire connaître largement.

Une lecture commune pour laquelle je suis éhontément en retard (pensez donc : ce billet aurait dû paraître le 31 janvier...). Mon acolyte de toujours, CottageMyrtille a eu la gentillesse de m'attendre pour publier son billet. Un grand merci !

D'autres avis sur ce roman : Alex-Mot-à-MotsAntigone, Karine:), Lounima, Manu, Mazel, Miss Alfie, Sabbio, Stellade, Yoshi73, etc.

Une lecture qui me permet d'avancer dans quatre de mes challenges (je vous avais dit que j'étais raisonnable...) :

British Mysteries Challenge ABC Babelio Thursday Next

Une chronique de soukee rangée dans Littérature anglaise - Vos commentaires [40] - Lien permanent vers ce billet [#]
Mots-clés : , , , , ,



Vos commentaires

    Merci pour ce bel avis. Cette édition est très belle, j'aime bien ces éditions, je me la procurerai sans doute!

    Posté par Pauline, 13 mars 2013 à 11:44 | | Répondre
    • Oui, c'est un vrai confort de lecture que la collection Libretto de chez Phébus !

      Posté par soukee, 13 mars 2013 à 15:31 | | Répondre
  • je l'ai dans ma PAL depuis des années alors j’espère qu'il me plaira autant qu'à toi !

    Posté par Bianca, 13 mars 2013 à 11:55 | | Répondre
    • Je te le souhaite !^^

      Posté par soukee, 13 mars 2013 à 15:32 | | Répondre
  • je devrais le relire (ça fait presque 20 ans que je l'ai lu hum)
    sinon ça met tjsdu temps à charger mais j'aime bcp le nouveau décor
    bises (gelées)

    Posté par nesto, 13 mars 2013 à 12:57 | | Répondre
    • Ah... Désolée... Pourtant c'est quand même beaucoup moins lourd graphiquement. Bizzz gelées aussi !

      Posté par soukee, 13 mars 2013 à 15:33 | | Répondre
  • C'est bête parce qu'il a fallu attendre très récemment pour que j'entende parler de cet auteur pourtant classique. Pourquoi se souvient-on de Dickens et pas de lui (nous francophones) ? En tous cas tu m'as vraiment donné envie de le lire, je vais me le procurer de ce pas !

    Posté par Nathalie, 13 mars 2013 à 15:37 | | Répondre
    • C'est une question que je me pose aussi, surtout au vu de la qualité de ses romans ! Je ne connais W. Collins que depuis que je blogue (3 ans et des poussières) et comme toi je trouve son manque de notoriété bien dommage. J'espère en tout cas que tu apprécieras ce roman ou (mon préféré) Pierre de Lune !

      Posté par soukee, 13 mars 2013 à 15:44 | | Répondre
      • Ok, je note ce titre-là aussi !

        Posté par Nathalei, 13 mars 2013 à 20:55 | | Répondre
      • Je m'engage solennellement à ce que tu l'aimes aussi !

        Posté par soukee, 13 mars 2013 à 22:06 | | Répondre
  • Voilà plus d'un an qu'il est noté dans carnet de souhaits, me reste juste à l'acheter un jour prochain, tu donnes envie ! Très joli ton nouveau décor, plus léger et printanier !!!

    Posté par Asphodèle, 13 mars 2013 à 18:24 | | Répondre
    • Je suis certaine que tu ne regretteras pas ton achat ! Merci pour mon nouveau design... Comme tu vois, j'attends l'arrivée du printemps de pied ferme !!

      Posté par soukee, 13 mars 2013 à 22:05 | | Répondre
  • Il me plairait beaucoup de le lire ! en plus je l'ai dans ma pal ! mais le temps me fuit !

    Posté par Syl., 13 mars 2013 à 18:59 | | Répondre
    • Moi aussi il m'a fuit depuis Noël... Du coup, je profite de mon angine et de mes vacances pour le rattraper en terme de lectures et de repos !

      Posté par soukee, 13 mars 2013 à 22:07 | | Répondre
  • Beau billet ! Je n'ai jamais lu Wilkie Collins mais je crois que c'est une erreur...

    Posté par jerome, 13 mars 2013 à 19:12 | | Répondre
    • Je crois aussi !^^

      Posté par soukee, 13 mars 2013 à 22:07 | | Répondre
  • Cette lecture m'a convaincue de poursuivre ma découverte de cet auteur ! Je ne savais pas qu'il existait une adaptation, j'essaierai de la trouver A bientôt ! Bisous

    Posté par cottagemyrtille, 13 mars 2013 à 20:26 | | Répondre
    • Tu vas te régaler... J'ai découvert l'adaptation ciné en faisant quelques recherches mais je ne l'ai pas vue. Je serais curieuse de voir ce que ça donne ! Bisous et merci pour cette nouvelle LC !

      Posté par soukee, 13 mars 2013 à 22:08 | | Répondre
  • Jamais entendu parler de ce roman mais ton avis donne envie de s'y plonger dedans !

    Posté par Véro, 13 mars 2013 à 21:06 | | Répondre
    • C'est vrai ? Pourtant la blogosphère l'encense régulièrement et lui permet d'être dépoussiéré. Je ne peux que te le conseiller, tu t'en doutes !

      Posté par soukee, 13 mars 2013 à 22:10 | | Répondre
  • très envie de découvrir ce roman, très bel avis !

    Posté par nataly, 13 mars 2013 à 21:54 | | Répondre
    • Merci ! Je te le conseille, bien évidemment !^^

      Posté par soukee, 13 mars 2013 à 22:12 | | Répondre
      • je l'ai noté pour un futur achat de livres, donc bientôt j'espère !!!

        Posté par nataly, 14 mars 2013 à 08:42 | | Répondre
      • Tiens, ça fait longtemps que je ne me suis pas fait plaisir... Je vais de ce pas compulser ma wish-list.

        Posté par soukee, 14 mars 2013 à 12:41 | | Répondre
  • Encore un classique qui manque à ma "pourtant très grosse PAL" (mais qu'est-ce que je fabrique hein ? ^^)

    Posté par Cynthia, 14 mars 2013 à 13:19 | | Répondre
    • Je dirais que tu as une vie à côté ?!

      Posté par soukee, 14 mars 2013 à 13:27 | | Répondre
  • Un roman que je n'ai toujours pas lu. Je l'ai acheté, il y a longtemps, en version anglaise et voilà, je manque de courage...

    Posté par Hilde, 14 mars 2013 à 14:26 | | Répondre
    • Je te comprends... Cela m'arrive avec certains livres. Pourtant, tu te régalerai avec celui-ci !^^

      Posté par soukee, 14 mars 2013 à 14:49 | | Répondre
  • La dame en blanc est le premier roman que j'ai lu de Collins et il est toujours resté mon préféré. Le procédé employé, plusieurs narrateurs, était vraiment très novateur pour l'époque.

    Posté par claudialucia, 14 mars 2013 à 19:09 | | Répondre
    • J'ai le même ressenti avec Pierre de Lune !

      Posté par soukee, 14 mars 2013 à 20:37 | | Répondre
  • J'avais aimé, pour les personnages et l'ambiance.

    Posté par Manu, 14 mars 2013 à 20:01 | | Répondre
    • Je te comprends ! ^^

      Posté par soukee, 14 mars 2013 à 20:37 | | Répondre
  • Un roman écouté en audio que j'avais bien aimé.

    Posté par Alex mot a mots, 14 mars 2013 à 20:30 | | Répondre
    • Je crois que j'aurais perdu le fil à ta place : je n'ai aucune concentration auditive !

      Posté par soukee, 14 mars 2013 à 20:38 | | Répondre
  • Et hop, un nouveau roman dans ma PAL ! Ta chronique m'a donné très envie.

    Posté par SvCath, 15 mars 2013 à 10:13 | | Répondre
    • Désolée... Mais je suis certaine que tu ne le regretteras pas !

      Posté par soukee, 15 mars 2013 à 12:38 | | Répondre
  • J'étais déjà très tentée par Pierre de Lune, je vais ajouter celui-là à ma wishlist... en plus, ce ne serait pas gratuit sur K*ndle ?! *se frotte les mains et s'apprête à les commander de suite*
    Bisous ^^

    Posté par Coralie, 17 mars 2013 à 20:59 | | Répondre
    • J'ai préféré Pierre de Lune, mais celui-ci est vraiment excellent aussi. Et oui, il est dans le domaine public, donc dispo sur Amaz*n gratuitement ! Par contre, pour avoir déjà eu deux versions de Wilkie Collins en main, une en Kindle l'autre en papier, la traduction est vraiment différente...et souvent plus lourde sur le Kindle ! Renseigne-toi bien également pour celui-ci car il a longtemps été édité en version censurée... Bonne découverte ! Bizzz !

      Posté par soukee, 17 mars 2013 à 21:31 | | Répondre
  • Je me rappelle avoir été déçue à la lecture de ce livre. Je crois que j'en attendais trop, il faudrait peut-être que je le relise.

    Posté par Alice, 17 mars 2013 à 23:44 | | Répondre
    • Ah oui ? Je te comprends : j'ai eu le même effet avec L'ombre du vent de Zafon... Mais je ne m'interdis pas une relecture, comme toi avec celui-ci !

      Posté par soukee, 19 mars 2013 à 17:21 | | Répondre
Nouveau commentaire