Bienvenue à Bouquinbourg

Blogueuse littéraire, un brin modeuse, surtout rêveuse, parfois créative, voyageuse à ses heures, yoga addict et buveuse de thé invétérée.

05 mai 2012

L'affaire Jane Eyre, Jasper Fforde

L'affaire Jane EyreL'affaire Jane Eyre est le premier roman de l'auteur britannique Jasper Fforde, publié en 2001 en Angleterre et paru en 2004 en France. A ce jour, quatre autres tomes des aventures de Thursday Next, l'héroïne de cette série, sont parus en France.

Thursday Next est une une détective littéraire. Sa mission ? Accompagnée de ses collègues, elle traque les faux originaux, démantèle des trafics de paternités d'oeuvres et met à jour des tentatives de plagiat.
Le monde de Thursday Next ressemble au nôtre... mais s'en éloigne par bien des points. La littérature y tient ainsi une place primordiale - au point d'avoir crée un service spécial pour la défendre -, en 1985, la Guerre de Crimée se poursuit, et certains éléments fantastiques ponctuent le quotidien...
Ainsi, Mycroft, l'oncle de Thursday, a inventé une machine permettant de plonger littéralement dans un livre, tandis que le père de la jeune femme, ancien colonel chez les ChronoGardes, erre entre les époques pour rectifier les erreurs historiques.
Le jour où Polly, la tante de Thursday, reste bloquée dans un poème et que son mari inventeur est enlevé, cette dernière se lance à leur recherche.

J'ai lu ce premier tome - ainsi que les deux suivants - il y a quelques années. Je me souviens avoir passé un très bon moment. Et c'est en vagabondant sur les blogs de lecteurs que cette série m'est revenue en mémoire et que j'ai eu envie de la relire. C'est assez rare que je relise un livre, encore plus rare lorsqu'il me plaît autant que lors de ma première lecture. Pari réussi pour L'affaire Jane Eyre
Je me suis régalée à relire les aventures de Thusrday Next. Jasper Fforde réussit le difficile pari de l'originalité avec ce thriller littéraire. Il ne ressemble à rien de ce qui a été écrit, et offre à son lecteur un univers uchronique et onirique à souhait dont ce premier tome en esquisse les fabuleux contours.
Qui n'a jamais rêvé de pénétrer dans ses romans favoris et de rencontrer ses personnages préférés ? Jasper Fforde entrouvre cette fenêtre et nous fait toucher du doigt ce rêve : Thursday va être envoyée en plein milieu de l'intrigue de Jane Eyre. Mais, et c'est un détail que je trouve furieusement bien trouvé, tant que la narration ne se passe pas dans un lieu, Thursday peut converser avec les personnages qui s'y trouvent. La règle d'or : ne pas modifier l'intrigue ni apparaître aux yeux du narrateur, ce qui se verrait irrémédiablement dans le texte ! Cela laisse rêveur... Pour ma part, j'aimerais rencontrer un bon nombre de personnages de romans et discuter avec eux de certains points de leur histoire...
Le suspense est très bien distillé et complète à merveille cette intrigue un brin barrée mais littéralement addictive. Si certains ont déploré une certaine lenteur, voire une intrigue trop rocambolesque, pour ma part, j'ai trouvé ce que je cherchais avec ce roman : un divertissement très plaisant ! 

Pour ceux qui ne connaissent pas - et c'est une injonction - ouvrez ce premier tome ! (pour commencer...)
De mon côté, je file me plonger dans Délivrez-moi, la suite des aventures de Thursday Next.

   Délivrez-moi ! Le Puits des Histoires Perdues Sauvez Hamlet ! Le début de la fin

 

Elles ont lu L'affaire Jane Eyre : Yuko, FondantOchocolat, Mango, Faelys, Miss Alfie, Vilvirt, Kathel, Tinusia, Yoshi73, Karine:)...

 

Une chronique de soukee rangée dans Littérature anglaise - Vos commentaires [50] - Lien permanent vers ce billet [#]
Mots-clés : , , , , , ,



Vos commentaires

    Je l'ai beaucoup vu sur les blogs à sa parution et il m'avait fait envie mais je ne suis pas sûre de l'avoir noté car à l'époque je n'étais pas encore sur Libfly, je vais voir et je note cette série. Bon long weekend.

    Posté par Catherine, 05 mai 2012 à 16:44 | | Répondre
  • @Catherine

    J'espère qu'il te plaira !^^ Bon weekend à toi aussi (pas long pour moi, je bosse lundi ! )

    Posté par soukee, 05 mai 2012 à 16:45 | | Répondre
  • C'est un super souvenir de lecture qui remonte un peu, et finalement, maintenant que j'ai enfin acquis la suite, il serait temps que je me replonge dans cette série ! Merci pour la piqûre de rappel !...

    Posté par vilvirt, 05 mai 2012 à 18:45 | | Répondre
  • Cela fait déjà pas mal de temps que je dis devoir lire ce titre...

    Posté par Moka/ Camille, 05 mai 2012 à 18:46 | | Répondre
  • @Vilvity

    Avec plaisir ! Moi je plonge dans la suite dans la foulée !

    Posté par soukee, 05 mai 2012 à 19:25 | | Répondre
  • @Moka

    Fonce !

    Posté par soukee, 05 mai 2012 à 19:25 | | Répondre
  • Quel plaisir de lire ta critique sur ce livre ! Je suis ravie de voir qu'il t'a autant plus la seconde fois Je suis par ailleurs curieuse de connaitre les noms des personnages que tu aimerais rencontrer A bientôt !

    Posté par yuko, 05 mai 2012 à 19:39 | | Répondre
  • @Yuko

    Oh ! Il y en a pas mal en fait : le Dr Watson, Hercule Poirot, Hermux Tantamoq, Edward Cullen (nan, la honte !!), Dr Jekyll, Holly Golightly, Emma Bovary, Tamara Drewe, Chacal de Coyotte, Willy Wonka, Dumbledore, Imogène McCarthery, Coraline, Idgie des Beignets de tomates vertes... J'en passe mais la liste pourrait être très longue ! Une idée intéressante pour un tag !^^

    Posté par soukee, 05 mai 2012 à 19:50 | | Répondre
  • Oserais-je le dire ? Je n'ai pas tout compris au tome 1 et je ne me suis pas du tout intéressée aux suivants... le déjanté ne me plaît pas plus que ça...

    Posté par Anne, 05 mai 2012 à 20:18 | | Répondre
  • On m'a déjà dit grand bien de Jasper Fforde et en particulier de celui-ci. Il faudra que je voie un de ces jours, ça me titille !

    Posté par Mélopée, 05 mai 2012 à 20:50 | | Répondre
  • Honte à moi, il est dans ma PAL depuis 2 ans...
    Bien sûr j'ai envie de le découvrir comme les 300 autres livres de ma PAL. Un jour un jour

    Posté par Cynthia, 06 mai 2012 à 00:20 | | Répondre
  • J'avais beaucoup aimé, et pourtant je n'ai toujours pas attaqué la suite... shame on me !

    Posté par L'Irrégulière, 06 mai 2012 à 10:10 | | Répondre
  • @Anne

    Chacun son truc !

    Posté par soukee, 06 mai 2012 à 11:55 | | Répondre
  • @Mélopée

    Je n'aurais qu'un conseil : lance-toi !^^

    Posté par soukee, 06 mai 2012 à 11:55 | | Répondre
  • @Cynthia

    Hihi ! Et oui, c'est le problème des grosses PAL !

    Posté par soukee, 06 mai 2012 à 11:56 | | Répondre
  • @L'Irrégulière

    Ça m'arrive très souvent... Mais pas avec celui-ci !

    Posté par soukee, 06 mai 2012 à 11:57 | | Répondre
  • J'ai beaucoup entendu parler de cette série. Vivement que le niveau de ma PAL diminue pour que je puisse m'y plonger !! Biz

    Posté par cottagemyrtille, 06 mai 2012 à 12:20 | | Répondre
  • @CottageMyrtille

    Oh oui ! Surtout que je vais un peu vous bassiner avec pendant quelques temps ! Bizz et bon dimanche !

    Posté par soukee, 06 mai 2012 à 12:25 | | Répondre
  • Mince, et dire que j'ai lu les deux premiers, que j'ai adoré et puis pffff pas terminé. Il faudrait que je les relise et termine la série !

    Posté par Manu, 06 mai 2012 à 14:56 | | Répondre
  • @Manu

    Ça m'arrive moi aussi avec certaines séries... Mais là, j'ai tellement aimé ma relecture que je vais lire les tomes les uns à la suite des autres !

    Posté par soukee, 06 mai 2012 à 15:31 | | Répondre
  • oh chouette ! j'ai ce roman, je le remonte vite fait, j'adore le déjanté..euh enfin, quand il est bon !!! (j'en lis un, de déjanté, et je peeeeeeiiiine ! martin amis "l'état de l'Angleterre"...pfffoui..j'espère que l'Angleterre va mieux que ce p...de roman !)
    biz

    Posté par Jeneen, 06 mai 2012 à 15:43 | | Répondre
  • @Jeneen

    Tu vas te régaler !!! ps : Martin Amis, j'avais peiné moi aussi ! Bizz et bon dimanche !

    Posté par soukee, 06 mai 2012 à 16:37 | | Répondre
  • J'avais passé un bon moment de lecture également. Mais je ne savais pas que la suite contait autant de volumes.

    Posté par Alex-Mot-à-Mots, 06 mai 2012 à 19:18 | | Répondre
  • @Alex-Mot-à-Mots

    Oh 4, c'est pas énorme, non ?

    Posté par soukee, 06 mai 2012 à 19:44 | | Répondre
  • J'ai adoré l'Affaire Jane Eyre, et trouvé le tome deux encore mieux! Bonne lecture!!!

    Posté par Marmotte, 07 mai 2012 à 09:32 | | Répondre
  • mais quand je lis tout ça, moi???

    Posté par Violette, 07 mai 2012 à 11:05 | | Répondre
  • Tout ça m'a l'air vraiment très original. Je note et je surnote, au moins pour découvrir le 1er.

    Posté par jerome, 07 mai 2012 à 12:07 | | Répondre
  • Je trouve les couvertures affreuses mais le sujet me tente beaucoup. Merci pour cette découverte !

    Posté par argali, 07 mai 2012 à 16:10 | | Répondre
  • @Marmotte

    Merci ! J'espère apprécier autant ma relecture des tomes suivants !

    Posté par soukee, 08 mai 2012 à 10:55 | | Répondre
  • @Violette

    Cet été ??

    Posté par soukee, 08 mai 2012 à 10:57 | | Répondre
  • @Jérôme

    Ah oui, si tu ne connais pas ça vaut le coup de noter le 1er et de voir si tu accroches !

    Posté par soukee, 08 mai 2012 à 10:58 | | Répondre
  • @Argali

    Ah bon ? Je le trouve justement très originales et harmonieuses. Et puis l'avantage, c'est qu'elles sortent du lot !^^ J'espère en tout cas que l'intrigue te plaira !

    Posté par soukee, 08 mai 2012 à 10:59 | | Répondre
  • J'aime beaucoup les aventures de Thursday Next même si au fil des romans il est difficile d'arriver à tout suivre, déjanté oblige (j'ai lu les 3 premiers). Je regrette de passer sûrement à côté de plein de références littéraires, je pense notamment aux allusions permanentes à l'oeuvre de Dickens que je ne connais pas plus que ça...

    Posté par SvCath, 08 mai 2012 à 15:44 | | Répondre
  • @SvCath

    Je n'ai que peu de souvenirs des tomes suivants... Il me tarde de les relire ! Comme toi, je ne maîtrise pas l'oeuvre de Dickens à la perfection, mais j'ai pris quand même beaucoup de plaisir avec cette lecture !

    Posté par soukee, 08 mai 2012 à 18:51 | | Répondre
  • J'ai lu il y a maintenant plusieurs années ce tome 1. Je crois qu'une bonne partie de la raison pour laquelle j'avais tant aimé est ce fantasme absolu de pouvoir se glisser dans ses bouquins préférés...
    J'ai commencé récemment le tome 2 en VO, mais j'ai eu du mal. Je ne comprenais pas tout (j'avais du oublier de nombreuses choses depuis le tome 1) et ce n'était pas la bonne période, donc je l'ai laissé de côté pour le reprendre plus tard !

    Posté par Touloulou, 11 mai 2012 à 10:20 | | Répondre
  • Oui, je me souviens avoir beaucoup apprécié ce premier tome... mais je n'ai pas poursuivi (pour le moment) :-p.

    Posté par FondantOchocolat, 11 mai 2012 à 11:13 | | Répondre
  • @Touloulou

    Je crois en effet que c'est ce fantasme là qui donne à cette série une étincelle particulière... J'attaque ce soir le second tome (dans la foulée, pour éviter ce que tu décris !)

    Posté par soukee, 11 mai 2012 à 19:08 | | Répondre
  • @FondantOchocolat

    Ca m'arrive souvent... Mais là non : j'ai trop aimé cette lecture pour ne pas me lancer illico dans sa suite !

    Posté par soukee, 11 mai 2012 à 19:09 | | Répondre
  • oui déjanté à souhait ! ça fait du bien !

    Posté par Theoma, 18 mai 2012 à 18:06 | | Répondre
  • @Theoma

    Je suis dans le second... Encore plus déjanté !!

    Posté par soukee, 19 mai 2012 à 22:26 | | Répondre
  • Comme j'ai aimé ce roman ! Il faudrait que je poursuive ma lecture, d'ailleurs ...

    Posté par Céline, 23 mai 2012 à 12:30 | | Répondre
  • Le tome 6 était un peu déroutant mais bien. J'ai hâte d'avoir le prochain entre les mains!

    Posté par Perséphone, 23 mai 2012 à 12:38 | | Répondre
  • @Céline

    Hihi ! Moi j'ai terminé le 2e (que je vais chroniquer prochainement) et j'attends le 3e avec impatience !

    Posté par soukee, 23 mai 2012 à 21:39 | | Répondre
  • @Perséphone

    Ah... Je n'en suis qu'au 3e (en relecture !), il me tarde de découvrir la suite !

    Posté par soukee, 23 mai 2012 à 21:40 | | Répondre
  • Je suis au 4ème tome. J'avais lu le 1er il y a assez longtemps, le 2ème il y a quelques mois et là j'enchaîne le 3ème et le 4ème. Mais il y en a encore 3 qui ne sont pas parus en France. Bientôt j'espère.

    En tout cas, j'adore cet univers complètement fou. Quelle imagination !! Tout se tient, tout est étudié. Par contre, dans "Le puits des histoires perdues", le 3ème tome, j'ai eu du mal à suivre à certains moments. C'est très abstrait parfois et ça m'a posé des difficultés. Mais j'ai quand même adoré.

    A bientôt.

    Posté par Nath, 18 juin 2012 à 18:31 | | Répondre
  • @Nath

    Moi aussi, j'en suis au 4e (je n'ai pas encore chroniqué le 3e !) Si ça peut vous rassurer, j'ai un peu décroché dans Le Puits des histoires Perdues. Jasper Fforde va très loin dans son univers barré et l'écheveau de l'intrigue est trop complexe pour être facilement compréhensible. J'ai dû, plus d'une fois, revenir en arrière pour savoir pourquoi Thursday allait quelque part ! A bientôt !

    Posté par soukee, 23 juin 2012 à 12:28 | | Répondre
  • J'ai lu dans un commentaire que quelqu'un avait lu le 6ème... Je ne le trouve nulle part pourtant. Si quelqu'un sait où se le procurer, ça m'intéresse !!

    Posté par Nath, 25 juin 2012 à 19:13 | | Répondre
    • Ah ? Je viens de lire ton commentaire (je suis un peu dans la lune en ce moment...) Pas de nouvelles de mon côté en tout cas, désolée !

      Posté par soukee, 18 octobre 2012 à 21:04 | | Répondre
  • Oh ce livre a vraiment l'air super. Je vais le noter dans ma wishlist. J'adore les histoire un peu déjantée.
    Bisous

    Posté par Paradiseandco, 18 octobre 2012 à 20:47 | | Répondre
    • Quelle chance tu as de découvrir cet auteur ! Tu vas voir, c'est absolument génial et ça laisse rêveur... A bientôt !

      Posté par soukee, 18 octobre 2012 à 21:06 | | Répondre
Nouveau commentaire