Bienvenue à Bouquinbourg

Blogueuse littéraire, un brin modeuse, surtout rêveuse, parfois créative, voyageuse à ses heures, yoga addict et buveuse de thé invétérée.

27 avril 2010

La solitude lumineuse, Pablo Neruda

576380_gf Je ne connaissais Pablo Neruda que pour sa poésie. Quelle surprise de découvrir ce texte en prose ! Extrait de ses mémoires - J'avoue que j'ai vécu - publiées de façon posthume, La solitude lumineuse relate les souvenirs de Neruda à l'époque où il était consul. Nommé à Colombo, à Ceylan, à Singapour puis à Batavia, il donne à voir dans ce court texte ses souvenirs.

Quelle plume ! La prose de Neruda est d'une musicalité rare (et encore, je ne parle que de la traduction française). Ses phrases, imagées et empreintes de poésie, emmènent le lecteur dans ses pérégrinations. La solitude ressentie loin de son pays natal, le Chili, les rencontres qu'il a faites à travers ces pays, les personnes qui l'ont marqué, les événements dont il se souvient... Neruda invite son lecteur dans son voyage. Bien qu'il soit court, ce texte est d'une richesse en évasion vraiment appréciable.
A ma lecture, je m'arrêtais quasiment à toutes les phrases pour m'imprégner de leur poésie et rêver un peu... Une lecture que je conseille à tous !
Je me retiens de vous citer l'intégralité de ce texte tant il m'a conquise mais vous offre néanmoins un petit florilège des phrases qui m'ont arrêtée plus que les autres :
"Un peu plus loin, dans une autre cage, allait et venait une panthère noire, encore pleine de l'odeur de sa forêt natale. C'était un étrange fragment de nuit étoilée, une bande magnétique qui s'agitait sans arrêt, un volcan noir et élastique qui voulait raser le monde, une dynamo de force pure qui ondulait ; et deux yeux jaunes, pré
cis comme des poignards, et qui interrogeaient de tout feu car ils ne comprenaient ni la prison ni le genre humain." (p.15-16)

"Partout les statues de Bouddha, de Lord Bouddha... Les statues sévères, verticales, vermoulues, avec une dorure qui leur communique un éclat animal et un écaillement extérieur qui donne à croire que l'air les détériore." (p.23)

"Et il en émane une odeur non de pièce morte, non de sacristie et de toiles d'araignée, mais d'espace végét49862010_pal, de rafales qui retomb46247012_pent soudain en ouragan de plumes, de feuilles, de pollen de la forêt sans fin..."  (p.25)

J'inscris cette lecture dans le cadre de deux challenges : Bienvenue en Inde, initié par Hilde et moi, et le Challenge 2 euros de Cynthia.

Une chronique de soukee rangée dans Biographies et écritures du moi - Vos commentaires [8] - Lien permanent vers ce billet [#]
Mots-clés : , , ,



Vos commentaires

    J'adore ton billet ! Une vraie poésie en prose, c'est vraiment ce que j'avais ressenti ! Bref, j'avais eu un gros coup de coeur pour ce petit livre !!

    Posté par Pickwick, 27 avril 2010 à 17:30 | | Répondre
  • Alors là, tu me donnes sérieusement envie de le lire !!!

    Posté par emmyne, 27 avril 2010 à 18:07 | | Répondre
  • Tu me donnes envie de le découvrir

    Posté par latite06, 27 avril 2010 à 18:47 | | Répondre
  • Je me suis promis de lire du Pablo Neruda depuis la lecture de "Une ardente patience", et là je me dis : je pourrais me lancer avec ce petit livre

    Posté par Livraison, 28 avril 2010 à 11:51 | | Répondre
  • J'aimerais beaucoup découvrir Pablo Neruda.
    Peut-être avec celui-ci ?

    Posté par MyaRosa, 28 avril 2010 à 12:44 | | Répondre
  • Je connais pas du tout mais je note ! Ca a l'air bien et en plus c'est pas cher !

    Posté par Liyah, 28 avril 2010 à 13:37 | | Répondre
  • Poésie et belle couverture : tout pour plaire quoi !

    Posté par Véro, 28 avril 2010 à 17:09 | | Répondre
  • @Pickwick : Merci !! Un excellent moment de lecture de mon côté aussi. Merci de m'avoir fait découvrir ce 2 euros !

    @Emmyne : Tant mieux, c'est le but !!

    @Latite : Je trouve que c'est un court texte qui permet de découvrir facilement Neruda.

    @Livraison : Il se dévore en un rien de temps. En plus il est court...

    @MyaRosa : Je te conseille vraiment cette lecture !!

    @Liyah : Ah oui, note, note, tu ne le regretteras pas !!

    @Vero : Oui, tout pour plaire !! [Bravo]

    Posté par soukee, 29 avril 2010 à 17:57 | | Répondre
Nouveau commentaire