Bienvenue à Bouquinbourg

Blogueuse littéraire, un brin modeuse, surtout rêveuse, parfois créative, voyageuse à ses heures, yoga addict et buveuse de thé invétérée.

10 janvier 2010

La femme d'un autre et le mari sous le lit, Fédor Dostoïevski

9782070356942Inscrite à plusieurs challenges en ce moment (cf. ci-contre), j'ai fait ce matin d'une pierre deux coups en lisant cette nouvelle de Dostoïevski : non seulement elle me permet de commencer mon  Défi "Une année en Russie", organisé par Pimpi, mais en plus je continue mon Challenge 2 euros, initié par Cynthia.

                        russie          2_euros

Dans cette très courte nouvelle - une petite centaine de pages - Ivan Andréiévitch soupçonne sa femme d'adultère et tient à tout prix à la démasquer.
Engoncé dans sa jalousie maladive, il en oublie toute cohérence lorsqu'il rencontre d'autres personnages et en devient incompréhensible.
S'en suit une série de quiproquos qui vont finalement inverser la situation...

D'une lecture très agréable, cette nouvelle est composée essentiellement de dialogues. Ceux-ci s'entremêlent jusqu'à l'inextricable, conduisant le lecteur à une certaine confusion, celle-ci faisant écho à la confusion d'
Ivan Andréiévitch. On ne sait plus qui parle, qui est l'amant et qui est le mari.
Le mari trompé est très comique et toute la nouvelle est finalement très théâtrale.
Les dialogues s'enchaînent, les rôles s'inversent, la méprise règne pour le plus grand plaisir du lecteur.
En revanche, la Russie n'est que le cadre de cette nouvelle et ne donne lieu à aucune description. Aucune indication temporelle ou spatiale n'éclaire le lecteur.
Dostoïevski est concis et va à l'essentiel, et c'est en cela que réside, selon moi, l'intérêt de ce texte.

Une chronique de soukee rangée dans Littérature russe - Vos commentaires [29] - Lien permanent vers ce billet [#]
Mots-clés : , , ,



Vos commentaires

    Je n'avais que moyennement apprécié cette nouvelle [holalala]

    Posté par Livresque, 10 janvier 2010 à 11:04 | | Répondre
  • C'est marrant, moi j'ai passé un bon moment [Clin d oeil]

    Je cours voir ton blog que je ne connais pas (il y en a tellement...)

    Posté par soukee, 10 janvier 2010 à 11:07 | | Répondre
  • Je ne suis pas fan de la littérature russe mais tu m'as donné envie de le lire ^^
    Merci pour la découverte, et bon dimanche à toi

    Posté par latite06, 10 janvier 2010 à 11:48 | | Répondre
  • Contente de t'avoir convaincue Latite !!
    Très bon dimanche à toi aussi !![Salut]
    De mon côté, je bosse mon mémoire de PLC2...

    Posté par soukee, 10 janvier 2010 à 11:52 | | Répondre
  • Je n'ai jamais rien lu de Dostoievski, mais j'ai Le joueur dans ma pal... Peut etre que s'il me plait je me laisserai tentée par celui là
    Bisous

    Posté par Anneso, 10 janvier 2010 à 13:48 | | Répondre
  • J'ai lu Le Joueur ainsi que Les Démons et je dois avouer que j'aime bien son écriture...
    L'avantage de ce titre c'est qu'il est très court et ne coûte que 2 euros !!
    Bisous Anneso !!

    Posté par soukee, 10 janvier 2010 à 14:27 | | Répondre
  • Je le note sur ma LAL!!! J'aime bien les situations de quiproquos^^
    Il est repris dans le récap du challenge

    Posté par Cynthia, 10 janvier 2010 à 15:03 | | Répondre
  • HEY...

    Et, peut être un nouveau livre 2E pour ton défi (le vrai mot pour les puristes d'une langue qui a ce qu'il faut). Pourquoi pas un Alexandre Dumas, "La Dame pâle"? Ouh! que ça a l'air de faire peur...
    Bisous ma Douce, bonne continuation...avec un peu (peut-être) de modération. Oh!, et puis m....

    Posté par tosty, 10 janvier 2010 à 15:27 | | Répondre
  • Merci Cynthia !!

    Et merci Tosty pour tes conseils avisés de lectures... je note dans mon carnet !!!
    A tout de suite !!

    Posté par soukee, 10 janvier 2010 à 16:13 | | Répondre
  • Je n'aime pas trop les nouvelles donc, je ne noterai pas celui-ci.

    Posté par Véro, 10 janvier 2010 à 17:36 | | Répondre
  • Je te comprends Véro, ce n'est pas un genre littéraire que j'apprécie d'habitude... Mais le petit challenge de Cynthia m'y donne goût. Chouette !

    Posté par soukee, 10 janvier 2010 à 17:39 | | Répondre
  • Oh, je l'ai également dans ma PAL ! C'est le prochain roman russe que je vais lire !

    Posté par Pimpi, 10 janvier 2010 à 19:57 | | Répondre
  • Chouette Pimpi ! J'irai voir ton billet alors

    Posté par soukee, 10 janvier 2010 à 20:01 | | Répondre
  • Dosto je l'aime mais je le lirai sans doute plutôt avec "Les possédés". J'avais adoré "Les frères Karamazov" mais c'est vrai que celui-ci je l'avais déjà repéré

    Posté par Mélopée, 10 janvier 2010 à 21:40 | | Répondre
  • Très bon choix Mélopée ! J'avais adoré "Les Possédés" (dit aussi "Les Démons"). Par contre, pas accroché avec Les fameux Frères...
    De mon côté, prochaine lecture de Dostoïevski : Crimes et Châtiments !!

    Posté par soukee, 10 janvier 2010 à 22:11 | | Répondre
  • rien que le titre est marrant. un titre sympa pour découvrir cet auteur!

    Posté par esmeraldae, 11 janvier 2010 à 13:26 | | Répondre
  • Je te le confirme Esmeraldae !!!

    Posté par soukee, 11 janvier 2010 à 17:55 | | Répondre
  • BINÔME SWAPÔCONTES

    Hello Soukee !

    C'est Emmyne qui décide [Oups]... j'aimerais bien, tu sais !
    Biz

    Posté par TINUSIA, 11 janvier 2010 à 18:26 | | Répondre
  • TAGUÉE

    sur mon blog ! J'ai hâte de connaître tes bonnes résolutions !
    Biz

    Posté par TINUSIA, 12 janvier 2010 à 08:57 | | Répondre
  • J'y cours, j'y vole Tinusia !! Je vais voir ça sur ton blog !!![flash]

    Posté par soukee, 13 janvier 2010 à 14:40 | | Répondre
  • Et un de plus dans ma wishlist! [demolite]

    Posté par MyaRosa, 22 janvier 2010 à 18:28 | | Répondre
  • Chouette ! Je viendrai lire ta critique !!

    Posté par soukee, 22 janvier 2010 à 18:31 | | Répondre
  • Le titre est drôle, et le roman en a l'air aussi. En plus, les folio à 2 euros sont vite lus, c'est pas mal pour un challenge...

    Posté par Schlabaya, 28 janvier 2010 à 21:34 | | Répondre
  • Je l'ai lu, merci de me l'avoir fait découvrir !

    Posté par Schlabaya, 02 février 2010 à 12:41 | | Répondre
  • Contente de t'avoir convaincue de le lire Schlabaya !! J'espère que tu as passé un bon moment !

    Posté par soukee, 02 février 2010 à 14:16 | | Répondre
  • Hé hé!

    Ca a l'air cocasse, et pour deux euros... je garde en mémoire!

    Posté par DF, 12 février 2010 à 11:18 | | Répondre
  • J'ai passé un bon moment avec cette lecture, et c'est sûr que vu le prix, c'est dommage de s'en priver !

    Posté par soukee, 12 février 2010 à 15:46 | | Répondre
  • je ne connaissais pas. J'aime bcp la littérature russe (sans d'ailleurs savoir expliquer vraiment pourquoi...)

    Posté par Violette, 29 avril 2010 à 13:48 | | Répondre
  • Je n'ai jamais lu encore de Dostoïevski, dans ma PAL depuis des lustres... est-ce que tu crois que ce court récit pourrait être bien pour débuter?

    Posté par ogressedeparis, 26 décembre 2010 à 16:36 | | Répondre
Nouveau commentaire